성경ἐν/성경이야기

헬라어 주기도문

yeum 2016. 2. 14.

파텔  헤몬  호  엔  토이스  우라노이스  하기아스데토  토  오노마  수   
- 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며  

엘데토  헤  바실레이아  수  게네데토  토  텔레마  수  호스  엔  우라노  카이  에피  테스  게스 
- 나라가 임하시오며 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다

톤  아르톤  헤몬  톤  에피우시온  도스  헤민  세메론  
- 오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고

카이  아페스  헤민  타  오페일레마타  헤몬  호스  카이  헤메이스  아피에멘  토이스  오페일레타이스  헤몬 
- 우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주시옵고  

카이  메  에이세넹케스  헤마스  에이스  페이라스몬  알라  뤼사이  헤마스  아포  투 포네루 
- 우리를 시험에 들게 하지 마시옵고 다만 악에서 구하시옵소서 

호티  수  에스틴  헤  바실레이아  카이  헤  뒤나미스  카이  헤  독사  에이스  투스  아이오나스 아멘
- 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘 (마 6:9-13, 개역개정)

'성경ἐν > 성경이야기' 카테고리의 다른 글

헬라어의 사랑  (0) 2016.02.14
유대인의 결혼풍습  (0) 2016.02.14
헬라어 주기도문  (0) 2016.02.14
구약의 5대제사 : 속건제  (0) 2016.02.13
구약의 5대제사 : 속죄제  (0) 2016.02.13
구약의 5대제사 : 화목제  (0) 2016.02.13