열두 사도 프로필

이름	별명	출신지	부모	직업
시몬	게바(베드로)[각주:1]	벳새다	부친 요한[각주:2]	어부
안드레
야고보	보아너게[각주:3]		부친 세배대, 모친 살로메[각주:4]
요한
빌립
바돌로매[각주:5]		가나	부친 돌로매[각주:6]
도마[각주:7]
마태[각주:8]		가버나움	부친 알패오	세리
야고보[각주:9]			부친 알패오[각주:10]
다대오[각주:11]			부친 야고보(?)[각주:12]
시몬[각주:13]
유다		그리욧(?)[각주:14]	부친 시몬

1. 게바(Cephas)는 '반석'이란 뜻의 아람어(Aramaic)이고, 헬라어로는 베드로(Πέτρος [페트로스])라고 합니다(요 1:42). [본문으로]
2. 요나(마 16:17). [본문으로]
3. 우뢰의 아들(Son of Thunder)(막 3:17). [본문으로]
4. 마 27:56 ; 막 15:40 ; 16:1 참조. [본문으로]
5. 나다나엘(요 1:45 ; 21:2)과 동일 인물로 보기도 합니다. [본문으로]
6. 바돌로매는 '돌로매의 아들'이란 뜻입니다. [본문으로]
7. 디두모(요 11:16 ; 20:24 ; 21:2). [본문으로]
8. 원래 이름은 레위였고 그가 회심한 이후에 예수님께서 마태라는 이름을 주신 것으로 보입니다. 그래서 마가와 누가는 처음에는 레위라고 불렀고(막 2:14 ; 눅 5:27), 후에는 마태라고 불렀습니다(막 3:18 ; 눅 6:15). [본문으로]
9. '작은 야고보(James the younger, James the less)'라 불립니다(막 15:40). [본문으로]
10. 마태의 부친 알패오와 동일 인물로 보는 사람들도 있지만 정확하지는 않습니다. 만일 동일 인물이라면 마태와 작은 야고보는 형제입니다. [본문으로]
11. 야고보의 아들(형제) 유다(행 1:13)와 동일인으로 봅니다. 베자 사본에는 '렙바이오스'라고 되어있습니다. 그래서 제롬(Jerome)은 '세 가지 이름을 가진 자'란 뜻의 '트리노미누스(Trinominus)'라 불렀습니다. [본문으로]
12. 원어상의 의미로는 '야고보의 유다(Judas the James)'입니다. 따라서 유다가 야고보의 아들(RSV)인지, 야고보의 형제(KJV)인지 알 수 없습니다. 혹자는 '야고보의 유다'란 '야고보의 소유'이므로 아들이지, 형제가 될 수 없다고 주장합니다. [본문으로]
13. '가나안인(kananaios, 가나안 사람이 아닌 열성적인 사람)' 혹은 '셀롯인(Zealot)'이라 불리는데, 이는 '열심당원'이란 뜻입니다. [본문으로]
14. 가룟(Iscariot)이란 단어가 지명(이 경우 가룟을 '그리욧 출신 사람[Ish Kerioth]'의 와전으로 보는데, 그리욧[Kerioth]은 남쪽 유다의 한 지역 입니다)을 말하는 것인지, 외모(전설에 따르면 유다는 붉은 머리칼을 가지고 있었다고 합니다. 그래서 붉은 머리칼을 '유다 색깔 머리칼[Judas-colored hair]'이라고 합니다)를 말하는 것인지, 출신(이 단어는 열심당원들의 운동과 유사한 운동을 의미하는데 사용된 라틴어 '시카리우스[sicarius]'의 음역이라는 해석이 있습니다)을 말하는 것인지 확실하지 않습니다. [본문으로]