본문 바로가기

사사열전 : 입산

성경·신앙/성경이야기 2016. 2. 14.

입다가 죽은 뒤 베들레헴[각주:1] 사람 입산(אִבְצָן [이브찬])이 사사가 되어 7년 동안 이스라엘을 다스렸습니다(삿 12:9). 그에게는 아들과 딸 각각 30명의 자녀가 있었는데, 모두 이방인 혹은 다른 지파 사람들과 결혼시켰습니다(삿 12:5).[각주:2]

  1. 유다 지파에 속한 베들레헴(삿 17:7 ; 마 2:5)과 스불론 지파에 속한 베들레헴(수 19:15)이 있는데, 여기서 어떤 지파의 성읍을 가리키는지 불분명합니다. [본문으로]
  2. 한글성경(KRV)에 '타국(חֻץ [후츠])'*으로 번역된 히브리어는 '바깥쪽(outside)'이라는 의미입니다. 이를 '외국'으로 번역할 수도 있고, '다른 지파' 혹은 '다른 가문'으로 번역할 수도 있습니다. *한글개역개정판(NKRV)에서는 '밖으로(밖에서)'로 번역했습니다. [본문으로]

댓글0